El procedimiento judicial surgió cuando el ex presentador de videos de MTV y gurú del podcasting Adam Curry publicó fotos de su familia en el muy conocido sitio de intercambio de fotos en línea llamado Flickr que se halla bajo una licencia Creative Commons de Reconocimiento No-Comercial-Compartir Igual. El tabloide holandés Weekend reprodujo cuatro de las fotos en una historia sobre los hijos de Curry.

Curry demandó a Weekend por violación de derechos de autor y de privacidad. En lo referente a la demanda por derechos de autor, Weekend argumentó que fue engañado por el aviso ‘esta foto es pública’ (el cual es una característica estándar de todas las imágenes Flickr que están visibles para el público), y que el enlace a la licencia CC no era evidente. Weekend asumió que ninguna autorización de Curry era necesaria. Audax, el editor de Weekend, argumentó que fue informado de la existencia de la licencia CC sólo mucho después por medio de su consejero legal.

La Corte rechazó la defensa de Weekend, y sostuvo lo siguiente:

“Las cuatro fotos que fueron extraídas de www.flickr.com fueron tomadas por Curry y publicadas por él en el sitio web. En principio, Curry es el titular de los derechos de autor de las cuatro fotos, y las fotos, al ser publicadas en el mencionado sitio web, están sujetas a la Licencia [Creative Commons]. Por tanto Audax debe observar las condiciones que controlan el uso por terceras partes de las fotos como se establece en la Licencia. La Corte entiende que Audax fue engañado por el aviso ‘Esta foto es pública’ (y por tanto no tomo en cuenta las condiciones de la Licencia). Sin embargo, se podría espera de una parte profesional como Audax que conduzca un minucioso y preciso examen antes de publicar en Weekend fotos cuyo origen sea la Internet. Si se hubiera llevado a cabo tal investigación, Audax hubiera pulsado sobre el símbolo que acompañaba el aviso ‘algunos derechos reservados’ y hubiera encontrado la (versión corta de la) Licencia. En caso de duda sobre la aplicabilidad y los contenidos de la Licencia, este hubiera solicitado la autorización para la publicación por parte del titular de los derechos de autor de las fotos (Curry). Audax no realizó tal investigación detallada, y asumió muy fácilmente que la publicación de las fotos estaba permitida. Audax no observó las condiciones establecidas en la Licencia […]. La demanda […] será por tanto admitida; los acusados serán prohibidos de publicar todas las fotos que [Curry] publicó en www.flickr.com, a menos que esto ocurra en concordancia con las condiciones de la Licencia.”

Puede acceder al texto completo de la decisión (en holandés)

“Estamos contentos con esta decisión pues demuestra que millones de creadores que utilizan las Licencias Creative Commons están efectivamente protegidas contra los abusos de su buena voluntad para contribuir con la comunidad,” manifestó Paul Keller, Conductor del Programa Público para Creative Commons en Holanda.

“Esta decisión confirma que el sistema de licencias Creative Commons es una manera efectiva de que creadores de contenidos administren sus derechos de autor en línea,” comentó Lawrence Lessig, Gerente General y Presidente de Creative Commons, “La decisión debe también servir como un oportuno recordatorio para aquellos que buscan utilizar contenido en línea, respetando los términos que se aplican a dicho contenido.”



Acerca de Creative Commons Holanda:Creative Commons Holanda es el resultado de la colaboración entre Creative Commons Corporation, la Waag Society, la Netherland Knowlegdeland Foundation y el Instituto de Derecho Informático de la Universidad de Ámsterdam. Creative Commons esta apoyado por el Ministerio de Educación, Cultura y Ciencias de Holanda. Para información general (en holandés) visite CC Holanda

Acerca de Creative Commons: Creative Commons es una organización sin fines de lucro, fundada en el 2001, que promueve la reutilización creativa de trabajos artísticos e intelectuales - sean estos privados o sean de dominio público. Las licencias Creative Commons proporcionan una gama flexible de protecciones y libertades para autores, artistas, y educadores que están construidos sobre el tradicional concepto de “todos los derechos reservados” referido a los derechos de autor para ofrecer un enfoque voluntario de “algunos derechos reservados”. Esta sostenido por el generoso aporte de diversas fundaciones entre ellas la John D, y Catherine T. MacArthur Foundation, el Omidyar Nertwork Fund, la Hewlett Foundation, y la Rockefeller Foundation así como miembros del público en general. Para información general, visite CC

Contacto

Paul Keller

Conductor del Programa

CC Netherlands, Amsterdam

paul@waag.org



Mia Garlick

Consejero General

Creative Commons, San Francisco

mia@creativecommons.org

Kit de Prensa

http://creativecommons.org/presskit

Traducido al castellano por Phol Paúcar, Cuzco, CPSR-Perú